译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩(gou)起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想(xiang)(xiang)寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出(chu)庭院迎接男孩的到来。
登(deng)上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。