译文
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难(nan)险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
可是贼心难料,致使官军溃败。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
保持清白节操死于直道,这本(ben)为古代圣贤所称赞!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
④笙歌,乐声、歌声。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑻旸(yáng):光明。
迹:迹象。
强嬴:秦国。