译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休(xiu),酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林(lin)之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右(you)手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只(zhi)能感叹:错,错,错!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(10)驶:快速行进。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑹落红:落花。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
举:全,所有的。
以(以鸟之故):因为。