译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
青春年(nian)少时期就应趁早努力,一个人难(nan)道能够永远都是“少年”吗?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好(hao)给我们的休憩提供了绿荫。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
魂魄归来吧!
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑤大一统:天下统一。
116.为:替,介词。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
除:拜官受职
④佳会:美好的聚会。
⑶火云:炽热的赤色云。