译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
③永夜,长夜也。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。