译文
翡翠鸟在曲(qu)江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
唱完了一曲送别的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
啊,男子汉看重的是救济天(tian)下,怎么能仅仅照顾自身!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁(shui)?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
千军万马一呼百应动地惊天。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙(sha)地闪闪发光。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑷空:指天空。
⑸鬻(yù):育。闵:病。