译文
跟随驺从离开游乐苑,
忽然听到《悲风》的(de)(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜(sheng)景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
太史(shi)公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
7.而:表顺承。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
井底:指庭中天井。
⑸金井:井口有金属之饰者。