译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
(2)古津:古渡口。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
固辞,坚决辞谢。