译文
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一(yi)段岁月里作诗太费辛苦。
天鹅的遭遇还(huan)是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘(qiu),北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
狎(xiá):亲近而不庄重。
谓:说。
饮(yìn)马:给马喝水。