译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟(yan)雾。
沙洲的水鸟近看才可(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我心惆怅因你要连夜分别扬(yang)孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里(li)路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日(ri)暮时分新愁又涌上客子心头。
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑦寸:寸步。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑦二老:指年老的双亲。