译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不知自己嘴,是硬还是软,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他(ta)的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉(xi)戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜(xi)欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
那(na)些富贵人家,十(shi)指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
想到海天之外去寻找明月,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
吟唱之声逢秋更苦;
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青(qing)年?”
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(30)禁省:官内。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。