译文
妻子和孩子们没想到我(wo)(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
其余七匹也都是特殊(shu)而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
春日的照耀(yao)之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
6.易:换
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
11 野语:俗语,谚语。