译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
播撒百谷的种子,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai),也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景(jing)。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
先前那些辛勤种桃的道士如(ru)今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
市集和朝堂都改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
为何身上涂满狗(gou)粪,就能避免危险状况?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
归休:辞官退休;归隐。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
之:主谓之间取消句子独立性。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。