译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
画为灰尘蚀,真义已难明。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养(yang)(yang)我大太辛劳(lao)!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱(bao)我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山(shan)高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑨髀:(bì)大腿
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑨思量:相思。
⑴不关身:不关己事。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。