译文
也(ye)知道你应该被才高名显(xian)所累,但这二十三年(nian)的损失也太多了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时(shi)此刻,唯有(you)月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回乐峰(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
日夜:日日夜夜。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
385、乱:终篇的结语。
归梦:归乡之梦。
烈烈:风吹过之声。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
已:停止。