译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜(bai)访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
天色朦胧就去迎候远道而来的客(ke)人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
出尘:超出世俗之外。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。