译文
江山确实(shi)美好但这里不是我的故(gu)乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
神君可在何处,太一哪里真有?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂(dong)得遮护长亭,屏(ping)障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。