译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蒙蒙细雨(yu)中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢(ne)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
小伙子们真强壮。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(2)白:说。
(3)茕:孤独之貌。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。