译文
兴(xing)趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我(wo)欣赏自我陶醉。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起(qi)伏不平(ping)连着祝融。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行(xing)单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
44、数:历数,即天命。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑹著人:让人感觉。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
8. 亦然:也是这样。