译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
一痕新月渐(jian)渐挂上柳梢(shao),仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
有一秦地的人作诗说:“太平(ping)盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁(shui)(shui)有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立(li)。”
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑻惊风:疾风。
(36)希踪:追慕踪迹。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。