译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
打出泥弹,追捕猎物。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
4.陌头:路边。
11.乃:于是,就。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(9)侍儿:宫女。
13、文与行:文章与品行。