译文
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
小时不识天上明月,把它(ta)称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
默默愁煞庾信,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
香炉峰瀑(pu)布与它遥遥相望,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接(jie)白云。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞(jing)相开放。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪(lang)高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
22.利足:脚走得快。致:达到。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
(7)杞子:秦国大夫。
6、忽:突然。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。