译文
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信(xin)都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达(da)着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿(fang)佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
鬼蜮含沙射影把人伤。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
曝:晒。
⒂〔覆〕盖。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。