译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
人情(qing)世事犹如波上的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
四方中外,都来接受教化,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租(zu)、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
数年来往返(fan)于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉(chen)酣于梦境之中,竟充耳不闻。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。