译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴(wu)国宫殿中的树木,我的心中有千万缕(lv)羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬(yang)飘浮。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻(zu)隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武(wu),回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若(ruo)知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高(gao)辛赶在我前面了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”