译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水(shui),让江水会带着流到湘江去。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
到底为取悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
【皇天后土,实所共鉴】
萧萧:风声。
4.异:奇特的。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
29.反:同“返”。返回。