译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉(zui)了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚(wan)霞红。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱(yu)乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟(niao)张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
殷勤弄:频频弹拨。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
50生:使……活下去。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”