译文
美女在渭桥东采桑,春天(tian)正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之(zhi)车的太守疾驰经过此地,他(ta)(ta)的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都(du)城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无(wu)中。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑤拊膺:拍打胸部。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。