译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅(mao)屋。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
枫树在深(shen)秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天(tian)而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
禅客归山心情急,山深禅定易得(de)安(an)。
仔细望去,平(ping)原(yuan)之上又新增了众多新坟,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
益:兴办,增加。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。