译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)(feng)。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿(chuan)飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里(li)摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
花儿在空中(zhong)仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松(song)柏树长满墓路的两边。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
83退:回来。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。