译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
鲁(lu)国有个拿着长(chang)(chang)竿子进城门(men)的人,起初竖(shu)立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
放眼中原,满目疮(chuang)痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
9.间(jiàn):参与。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
[2]寥落:寂寥,冷落。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”