译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
魂啊不要前去!
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑(xiao)弄宝刀
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
到处都欠着酒债(zhai)(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁(sui),古来也是很少的了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(10)期:期限。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
光景:风光;景象。
③遽(jù):急,仓猝。
气:志气。