译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
魂魄归来吧!
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细(xi)腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。