译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这(zhe)里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕(mu),楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广(guang)的江面一望无涯。市场(chang)上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
半亩大的方形池塘像一面镜(jing)子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
昨晚不知院外什么(me)地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才(cai)停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
其一:
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑶后会:后相会。