译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花(hua)飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不(bu)解人意,悄悄归(gui)去。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自(zi)己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声(sheng)声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
251. 是以:因此。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(76)轻:容易。
9、守节:遵守府里的规则。