译文
魂魄归来吧!
可惜诽谤你的人太多(duo),难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法(fa)污,原(yuan)来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱(bao)琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
刑:受罚。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
116.罔:通“网”,用网捕取。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。