译文
齐(qi)国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的(de)(de)都是些什么人,(他就(jiu)说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
身体却随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
3.帘招:指酒旗。
(19)折:用刀折骨。
却来:返回之意。