译文
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子(zi)也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴(chai)门。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥(yong)立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身(shen)份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
[41]扁(piān )舟:小舟。
雉:俗称野鸡
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。