译文
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
己巳年三月写此文。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
花开花落已两(liang)载,看着盛开的花,想到(dao)(dao)两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
绳墨:墨斗。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
泸:水名,即金沙江。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。