译文
年年骑着高头(tou)大马在京城里东奔西跑,竟(jing)然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想(xiang)。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃(fei)远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
西风渐渐急(ji)了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸(lian)上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
奉(feng)皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
18.醢(hai3海):肉酱。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
过,拜访。
⑷重:重叠。
12 实:指居上位所应该具备的素质。