译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
不要说从山岭上下来就(jiu)没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
冬天到了,白天的时间(jian)就越来越短;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷(gu)的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以(yi)破瓦罐做窗,都没有觉(jue)得不快乐(le),更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
相信总有一天,能乘(cheng)长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光(guang)何其短促。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
谓:对……说。
悬:悬挂天空。
⑹可惜:可爱。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。