译文
人影映上(shang)窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
观看此景魂魄像(xiang)要失去,经过很多年梦境也不一样了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担(dan)心烈日无情,把它烤成焦烂。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
止:停止,指船停了下来。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。