译文
野雉受惊而飞(fei),蓄满待发的(de)弓箭也同时射出,野雉应声而中。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这(zhe)位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
这兴致因庐山风光而滋长。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
1.之:的。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。