译文
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
霜神青(qing)女和月中嫦娥不怕寒(han)冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
魂魄归来吧!
其二
不知道上苍究竟(jing)为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
把遍地野草都变(bian)成茂密的庄稼,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。