译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
战争尚未停息,年轻人(ren)全都东征去了。”
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
后来,文长因疑(yi)忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
85、道:儒家之道。