译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北(bei)天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
以前这附近有个潇洒豪勇的主(zhu)人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
于:在。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(6)支:承受。