译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时(shi)候才能相会?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
华丽的灯柱上转动(dong)着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷(he)香体香共飘荡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
塞:要塞
(58)春宫:指闺房。
怡然:愉快、高兴的样子。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。