译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞(fei)到扬州去和你相会了(liao)。
山岭之上,黄昏(hun)的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处(chu)处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却(que)满身湿透而不能够归去了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
解:了解,理解,懂得。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”