译文
经过隆中,斜阳下(xia)的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带(dai)着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲(qu)(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打(da)败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
(2)离亭:古代送别之所。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
④朱栏,红色栏杆。
济:渡。梁:桥。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。