译文
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
江流(liu)波涛九道如雪山奔淌。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
兴趣浓(nong)时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
那使人困意浓浓的天气呀,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机(ji)会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
溪水经过小桥后不再流回,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑧犹:若,如,同。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。